-
1 bilkørsel
bilkørsel [-kœʀˀsəl] Autofahren n -
2 bilkørsel
motoring. -
3 bilkørsel
მანქანის ტარება -
4 afstand
sg - áfstanden, pl - áfstandeрасстоя́ние с, диста́нция ж; интерва́л мtáge áfstand fra nóget, nógen — отмежева́ться от чего́-л., кого́-л.
* * *distance, radius, remoteness, spacing* * *(en -e) distance;( ved bilkørsel) keep one's distance;[i (el. med) en indbyrdes afstand af 10 fod] at intervals of 10 feet; spaced 10 feet apart;[ i en afstand af] at a distance of;[ i nogen afstand] some distance away;(fig) get at a distance ( fx he needed to get his experiences at a distance before he could write about them);[ få begivenhederne på afstand] get (the) events in their proper perspective;[ have tingene på afstand] have got things in perspective;[ holde ham på afstand] keep him at a distance;(fig: nægte at støtte) dissociate oneself from ( fx I wish todissociate myself from what has just been said);( protestere imod) take exception to ( fx he took vigorous exception to the statement). -
5 enkeltsporet
adj single-track ( fx road);( om bilkørsel) single-line ( fx there was single-line traffic on many roads). -
6 bältesplikt
substantivDet finns vissa praktiska undantag från bältesplikten när det rör sig om graviditet
Der er visse praktiske undtagelser fra kravet om sikkerhedsbælte i tilfælde af graviditet
-
7 missbruk
substantiv2. misbrug af alkohol, stoffer m.m.Obs! Missbruk av narkotika och läkemedel påverkar din bilkörning
Obs! Misbrug af narkotika og lægemidler påvirker din bilkørsel
-
8 prickfri
-
9 rattfull
adjektiv1. fuld ved rattet, som er spirituspåvirket ved bilkørsel -
10 rattfylla
substantiv1. spirituskørsel, bilkørsel i beruset tilstand -
11 varningstriangel
substantivMinst en godkänd varningstriangel (helst två) måste medföras vid färd med bil!
Mindst en advarselstrekant (helst to) skal medtages ved bilkørsel!
-
12 bältesplikt
substantivDet finns vissa praktiska undantag från bältesplikten när det rör sig om graviditet
Der er visse praktiske undtagelser fra kravet om sikkerhedsbælte i tilfælde af graviditet -
13 ekokörning
substantiv1. 'økokørsel' (miljø, miljøgift, miljøvenlig, miljø- m.m.)Vill man praktisera en miljövänlig - ekologisk och ekonomisk - körstil så heter det ekokörning. Andra möjligheter är ekonomisk körning, miljökörning eller sparsam bilkörning
Hvis man vil praktisere en miljøvenlig - økologisk og økonomisk - kørestil, så hedder det økokørsel. Andre muligheder er økonomisk kørsel, miljøkørsel eller sparsom bilkørsel -
14 missbruk
substantiv2. misbrug af alkohol, stoffer m.m.Obs! Missbruk av narkotika och läkemedel påverkar din bilkörning
Obs! Misbrug af narkotika og lægemidler påvirker din bilkørselSammensatte udtryk:haschmissbruk; knarkmissbruk; mobilmissbruk
hashmisbrug; narkotikamisbrug; mobilmisbrug -
15 prickfri
-
16 rattfull
adjektiv1. fuld ved rattet, som er spirituspåvirket ved bilkørselÄr du rattfull när du ska sitta bakom ratten? Nästan varannan vet inte svaret på frågan men sätter sig ändå i bilen och kör
Er du fuld, når du skal ud og køre? Næsten hveranden kender ikke svaret på spørgsmålet, men sætter sig alligevel ind i bilen og kører -
17 rattfylla
substantiv1. spirituskørsel, bilkørsel i beruset tilstand -
18 varningstriangel
substantivMinst en godkänd varningstriangel (helst två) måste medföras vid färd med bil!
Mindst en advarselstrekant (helst to) skal medtages ved bilkørsel!
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Грузинский
- Датский
- Немецкий